جو کاناورو، نوه یک بازیکن افسانه‌ای راگبی، پسر یک بازیکن افسانه‌ای راگبی و خودش نیز یک بازیکن افسانه‌ای راگبی، تنها پسرش تام را در روستای کوچکی در منطقه تارن بزرگ می‌کند. اما تامِ سیزده‌ساله، برخلاف میل شدید جو، همان‌قدر که در ریاضیات باهوش است، در زمین راگبی بی‌عرضه و بی‌مصرف است. برای خانواده کاناورو، این افسانه نباید در اینجا متوقف شود؛ حتی اگر به این معنی باشد که جو برخلاف خواسته کل روستا و خود تام، یک تیم راگبی اختصاصی برای او راه بیندازد.

در حالی که "ژرار لان‌وَن" در حال آماده شدن برای فیلمبرداری یکی از مهم‌ترین فیلم‌های دوران حرفه‌ای‌اش در جنوب فرانسه است، مسیر او با "مومو زاپارِتو" تلاقی می‌کند، که باعثِ بزرگ‌ترین پشیمانی‌اش می‌شود. چرا که مومو یک طرفدار است، طرفداری پر و پا قرص، حتی بیش از حد یک طرفدار معمولی و ...

فرانک و کارین مجبور می شوند تا دخترشان کامیل ، که در حال تجدید نظر در رشته کارشناسی خود می باشد و مجبور است به شهر دیگری برود، را به پدر بزرگ هایشان آندره و تدی بسپارند و ....